OpéRA de Poche est un projet de réalité augmentée que j'ai rejoint en 2024. Initié par une chaire de recherche de la faculté de musique de l'Université de Montréal, ce sont cinq oeuvres originales, cinq operas, qui ont été réalisés par cinq équipes différentes composées d'artistes visuels, d'auteurices, de compositeurices.
Pocket OpéRA is an augmented reality project I joined in 2024. Initiated by a research chair at the University of Montreal’s Faculty of Music, the project features five original works, five operas, created by five different teams composed of visual artists, writers, and composers.
Afin d'apporter une presence plus humaine aux chanteuses et chanteurs, il a été choisi de réaliser des captures volumétriques de leurs performances, ainsi que de la prise de son ambisonique.
In order to give the performers a more human presence, it was decided to capture volumetric footage of them and to record ambisonic audio.
Je suis arrivée alors que cette partie était déjà réalisée, un opéra terminé et les autres à différents niveaux d'avancement d'intégration, les autres développeurs n'étaient plus présents sur le projet. J'ai travaillé avec les différents artistes pour finir l'intégration des elements visuels, échangé avec les artistes sonores, notamment pour optimiser au mieux les œuvres, car c'est ici un des plus gros challenges : les enregistrements des captures volumétriques sont lourdes et les faire tourner sur de nombreux appareils n'est pas facile.
I joined the project after this phase had already been completed: one opera was finished, and the others were at various stages of integration, and the other developers were no longer working on the project. I worked with the various artists to finish integrating the visual elements and collaborated with the sound artists, particularly to optimize the compositions as much as possible, since this is one of the biggest challenges: Volumetric capture files are large, and playing them back on many devices is not easy.
Les cinq operas devraient être présentés à l'automne 2026.
The five operas are scheduled to be performed in the fall of 2026.
